EXPERTS

Команда консоли translation:update

Описание:

Обновляет файл перевода


Использование:

translation:update [options] [--] <locale> [<bundle>]


Аргументы:

locale Локаль
bundle Имя пакета или каталог, куда загружать сообщения

Опции:

--prefix[=PREFIX] Переопределить префикс по умолчанию [по умолчанию: '__']
--output-format[=OUTPUT-FORMAT] Переопределить формат вывода по умолчанию [по умолчанию: 'xlf']
--dump-messages Дамп сообщений в консоли
--force Выполнить обновление
--no-backup Резервное копирование отключено
--clean Убрать не найденные сообщения
--domain[=DOMAIN] Укажите домен для обновления
--xliff-version[=XLIFF-VERSION] Переопределить версию xliff по умолчанию [по умолчанию: '1.2']
--sort[=SORT] Возврат списка сообщений, отсортированных по алфавиту
Общие для всех команд опции:
-h, --help Показать справочную информацию
-q, --quiet Не выводить никаких сообщений
-V, --version Показать версию, среду и режим Symfony
  --ansi Принудительное включение отображения ANSI цветов на терминале
  --no-ansi Отключение отображения ANSI цветов на терминале
-n, --no-interaction Запретить интерактивные вопросы
-e, --env=ENV Название среды
  --no-debug Отключение режима отладки
-v|vv|vvv, --verbose Объем выводимой информации: 1 для нормального вывода, 2 для более подробного вывода и 3 для отладки

Справка:

Команда translation:update извлекает строки перевода из шаблонов данного пакета или каталога переводов по умолчанию. Можно отображать их или объединять новые в файлы перевода.

При обнаружении новых строк перевода можно автоматически добавить префикс в перевод сообщения.

Пример работы с пакетом (AcmeBundle):
php bin/console translation:update --dump-messages en AcmeBundle

php bin/console translation:update --force --prefix="new_" fr AcmeBundle

Пример работы с каталогом сообщений по умолчанию:
php bin/console translation:update --dump-messages en

php bin/console translation:update --force --prefix="new_" fr

Вы можете отсортировать вывод с флагом --sort:
php bin/console translation:update --dump-messages --sort=asc en AcmeBundle

php bin/console translation:update --dump-messages --sort=desc fr